Updating Results
Menu

Australia-International Institute of Workplace Training (AIWT)

Advanced Diploma of Interpreting (LOTE-English)

  • Diploma

This qualification covers the competencies required for independent and self-directed work as an interpreting practitioner.

Key details

Degree Type
Diploma
Course Code
PSP60916, 108775M
Intake Months
Jan, Apr, Jul, Oct

About this course

This qualification covers the competencies required for independent and self-directed work as an interpreting practitioner. It reflects the skills and knowledge required to interpret from a source language to a target language in complex dialogue and monologue settings where the physical elements of the setting or number of parties involved can challenge the capacity of the interpreter to manage the discourse.

Study locations

City Campus

Northbridge Campus

Career pathways

The Advanced Diploma of Interpreting prepares interpreters for work in all community, business and diplomatic domains, interpreting content that may not easily be predicted or planned for or that may require a high level of subject knowledge, or intense assignment specific preparation.

Course structure

Core Units

PSPTIS100
Apply codes and standards to professional judgement
PSPTIS101
Negotiate translating and interpreting assignments
PSPTIS080
Interpret in complex dialogue settings (LOTE-English)
PSPTIS081
Interpret in complex monologue settings (LOTE-English)
PSPTIS082
Interpret through communication media
PSPTIS083
Manage discourses in complex settings
PSPTIS084
Sight translate (LOTE-English)
PSPTIS085
Use complex subject area terminology in interpreting (LOTE-English)

Elective Units

PSPTIS086
Use chuchotage (whispered simultaneous) to interpret (LOTE-English)
PSPTIS087
Use note taking to recall and reproduce source messages (LOTE-English)
PSPTIS002
Build glossaries for translating and interpreting assignments
PSPTIS066
Apply theories to translating and interpreting work practices
PSPTIS069
Maintain and enhance professional practice
PSPTIS088
Demonstrate complex LOTE proficiency in different subjects and cultural contexts
PSPTIS090
Interpret as part of a team
















Copyright 2026 © OpenLearning
In collaboration with governments, educational institutions and stakeholders, StudyPerth provides a leadership role in building the profile of international education in WA and overseas.